[TRANSLATION] TO THE SENPAI I LIKE...

[riemaynine]

 I translated three Bi Shounen members' short talk about their beloved senpais whom they would like to give something to.

Source: Popolo March 2019

Ukisho Hidaka ➡️ Nakajima Kento

When I consulted him about my worries before, he specially called at night to give me a friendly advice. With that short wonderful support, I was fascinated that my eyes turned into heart-shaped after the call (laughs). With such longing feelings, I would like to give him a red rose. Since it's Kento-kun, it seems like he'll return something more than that.

Sato Ryuga ➡️ Kato Shigeaki

I was very indebted to Shigeaki-kun during the drama "Zero: Ikkakusenkin Game". Even though he's in the lead role and must have work harder than anyone else on the set, he's always kind, spoke to me in friendly manner to help me feel relaxed, and gave lots of advice, that I can't thank him enough! With the "Thank you!" feeling, I would like to give him a bouquet.

Nasu Yuto ➡️ Hirano Sho

Sho-kun's performances are really cool, and I always get to watch them from offstage. I'm impressed by such way of expression, that I try to imitate them every time during rehearsals. I would like to give him aroma candle to express my feelings of gratitude for such days. He may be tired, so I hope the scent will soothe him.♪