[TRANSLATION] KEIICHIRO 2021/3/22

[riemaynine]

A report!!

It was decided that I will appear as a regular in Osaka · MBS “Yonchan TV”.

In this news information show,
aside from the useful information for daily life, this live program will also firmly report on the news for that day.
I am really thankful to be able to participate from the launching of this program. I’ll do my best!

I'll appear in the first episode on 3/29.
A day before our live in Osaka!! What a great timing. To those who'll be able to watch, please definitely watch it! Twice a month, from now on, I'm start going to live a life in Osaka. Teach me a lot about Kansai!

And, even though we will now be appearing in different weekdays, it has been about 15 years since me and Yabu are in a regular show? How nostalgic. Now we are both in our 30s! Ah, Yabu's suit in his Coming-of-Age ceremony, Koyama lent it.

With that, I’ll end taking Yabu mount. lol
(TN: マウントを取る "maunto o toru" "take a mount" may mean to take an advantage over or dominate and control others. I just searched it. I hope I understood correctly... But basically, Kei-chan is using the same term for himself "Koyamount", with the context almost the same as what I've searched lol.)

Then, please definitely expect Koyama's "conveying" words.