[TRANSLATION] Shigeaki no Cloud 21.Jan.2021

[riemaynine]

It was regrettable.

I didn't expect to win the award but it's also disappointing upon knowing the result.

Because it's disappointing, let's write much more interesting next time

That's how I feel.

But for a moment, I had a really good dream.

I am grateful that my work was seen by the writer I admire, Kitakata-san and provide such comment. 

As a writer, this is my start.
I also like to change how I feel.

I am grateful for the nomination in Booksellers’ Award. This was also one of my dreams.

It seems that I am not yet awaken from this dream.
Alternate’s journey continues.

Sigh.

Take a deep breath, I am also going to work now.