[TRANSLATION] NEWS RING 💜 470 (01.20.2021)

[riemaynine]

『AーーーーーOmedetoーーーーーu!!!』→u
"Ah, Congratulations"

This is Keiichiro.

u →ushiro kara hagu (hug from behind)

Do you like it?

Hug from behind.

Is it okay (for me) to do it?

The excitement in this opening sentence though,,,
I didn't plan...

*hugs*

I just hug
from behind.

How is it?

Please close your eyes and imagine.

Imagine well,

Everyone,

What to do now

No plan.

A little more,
please keep in touch with me.

Even if I am writing this with serious face.

*kyaa*...

I was hugged
from behind.

Please imagine, everyone.

Earlier, the person whom I hugged from behind,

looks like

Massu.

Now, the person who hugs me from behind,

looks like

Shige.


So,

Please imagine.

A cluster of three people.

Next, this cluster of three people is going to hug you.

It's difficult to walk though,

1.2.1.2.1.2.

By the way, when these three people have walked 30 meters,

they slowly spinning around

so you'll only know who will hug you by that time but,

since the hug will be from behind

you may not know who. 

Please judge based on the height, body shape, smell.

Everyone, what shall we do.

No plan.

Well then,

Gonna hug from behind.

3

2

1

*hugs*

Please imagine.

You,

who hugged you?

No plan. The end.

Koyama Keiichiro 『Ushiro kara hagu』→

Happy 20th Anniversary of entering Johnny’s, Kei-chan!💜
(He entered on 21st of January, 2001)