[TRANSLATION] NEWS RING 💚 480 (03.31.2021) and KEIICHIRO 2021/4/4

[riemaynine]

『Toutou』→u
(Finally)

「Usagi」
(Rabbit)

It has started finally.

STORY LIVE.

While also having various thoughts (about it).

Anyway, I am spending time to move on with a strong will.

I'm typing this at the present time, after the first day (of the show) in Osaka.

Since last year, I have lots of opportunities to come to Osaka, so it has become a place I completely get familiar with.

Still having the difficult situation, being able to do the LIVE at the area in this way, it feels like a miracle.

I wonder if those who came had fun.

I hope they enjoyed it.

For those who can come, please have fun.

We will also use all our strengths, body and soul, throwing all.

lol.

In the middle of the night, I'm ending up to be quiet, thinking about different things such as how great to be able to make everyone happy and how grateful it is.

I again thought that.

I like singing. lol

I like writing, I like acting, I like singing too.

I like this and that, it bothered me, really.

But, with the image of me loving the things I do,
if that can make someone be lively, then me loving the things may be useful.  

That's it.

Today is the release of (the recent) Miacis Symphony in Anan. 
This time, it's a work I did with all my might.
Please support me.

I am busy everyday and I have lots of time to catch up but those fulfilling days are my energy.
Yossha, we'll do our best for the second day in Osaka.
And also, finally for「Modern Boys」too！

I can pull off on doing the unbelievable thing of performing on the live and the stage play at the same time lol
I'll give my might for both!

· · · ·

And.

I wrote at this point and fell asleep. 

So now, on the second day of the shows in Osaka, the afternoon performance has ended. 

· · · ·

Rabbit· · · ·

Rabbit· · · ·

All of our fans, I can see you well how you bounce like rabbits! lol

Well then, let's go on the last show in Osaka~!


Kato Shigeaki 『Usagi』→



I also add Kei-chan’s very short update in KEIICHIRO for 2021/4/4. He also added at the end of his entry a selfie of him wearing singlet/sleeveless shirt/sando (his arm is exposed yeah!), in grayscale.

I’m going to finish (the workout) further by the next LIVE!! Because I'm moving (i.e. workout), my body feels light even during the LIVE. Well then, I push for it more.