[TRANSLATION] KEIICHIRO 2021/4/29

It's raining today in Tokyo.
I'm going to Baradan tonight!

But tomorrow morning,
I'll appear in TBS' Love It! I'll wake up early.
Because "NEWS no Zenryoku!! Making" will start tomorrow, I'll promote the show. Please watch!
If you would not be able to watch it, you can watch it in the app, so you'll not miss my area!!
Please.

This is my last post as 36 years old. Nya.

(Keichan posted his selfie wearing glasses, hood, face mask... kakkoii as usual lol 💜)

[TRANSLATION] NEWS RING 💛 484 (04.28.2021)

『KyaーMou shigatsu mo kouhan janai』→i

(Yaaay it's not even the second half of April already)

Yahoo！



This is Masuda Takahisa！


Now, we are in a middle of a tour!
For everyone living in various places, we will do our best so we can provide you a safe and gentle time to relax even for little!


Now, I am drinking whiskey soda alone!


Now, I'm 34 years old but will turn 35 on summer this year.
I'm an adult already😍✊

Konjakuan
(TN: Not sure about which is the one Massu is talking about but this can be a hotel in Yufu, Oita Prefecture, a soba noodle house in Hyogo or a closed cafe in Tokyo. Oshiete yo~)


I've done my work today😊



Now, I am writing this sentence while the TV is on.


Imagawayaki (TN: Japanese dessert made of batter filled with red bean paste)


NOW LIS'N！


Now, what thing do I want?
A necklace maybe😊


The thing I care about now?
A pillow that doesn't hurt my neck


今 (Ima "Now") ←Everytime I'm seeing this kanji, I was wondering about such character lol


After such a long time


There is.


There is Massu


Let's cherish this moment and go forward, step by step, together!!




Ima(now)！


And, next please😆✨



Masuda Takahisa 『Ima！』→
(Now!)